新故鄉願景》菁桐礦區阿嬤 被遺忘的故事

提到新北市平溪區菁桐，大多人會先想到天燈，其實菁桐過去曾因礦業極盛一時，有「菁桐坑銀座」稱號，不難想像當時有多繁華，但隨著煤礦收坑、人口外移，社區迅速沒落。一群來自外地的年輕人，透過創意與專業，蒐集、轉譯逐漸被遺忘的礦區女性故事，並設計互動體驗遊戲，搭配營隊和小旅行，如今遊客多了，山城也漸漸活絡起來。

礦工太太撐起半邊天

走進菁桐社區發展協會可看到一群阿嬤們坐著閒話家常，一見有人來，總是立刻熱情打招呼，詢問訪客打哪兒來、中午要不要一起留下來吃飯，親和力滿滿。

在礦工家庭裡，男性因礦災或職業病倒下，女性扛家計的例子不少，地方上俗語「水流東，某養尪」即為寫照，但翻開礦業史，這群礦區女性的生命故事，卻鮮少被提及。

菁桐社區發展協會總幹事程凱生不是在地人，當年因病來到志浩慈善基金會位於平溪的慈善園區維護花草，因菁桐缺乏「會電腦」的人才，2017年因緣際會下投入社區發展協會工作。

65歲以上人口占3成

程凱生說，平溪區65歲以上人口占比超過30％以上，青壯人口外流，缺乏專案負責人，先前開發以女性故事為導覽主軸的「菁桐女路」，因故事量不足，程凱生2019年在新北市文化局補助與指導下，找來當時不到30歲、同樣來自志浩慈善基金會的林瑋揚一起投入，希望將阿嬤們的生命故事傳承下去。

林瑋揚說，當初他帶著2名還在念大學的實習生到社區，一開始根本不知如何與長者接觸、溝通，但到了中午，阿嬤們看到他們個個害羞杵在那，喊他們趕快來吃飯，更把飯碗裝得滿滿，就擔心他們吃不飽，阿嬤的熱情也讓彼此逐漸打開話匣子。

「每個阿嬤都是一部礦區活歷史！」林瑋揚說，對礦區女性來說，過往可能是永遠藏在心裡的傷痛，但阿嬤們應該是覺得他們3個年輕人就像自己孫子一樣「人畜無傷」，話匣子一開就停不下來；林瑋揚笑說，事前謹慎詳列的採訪大綱完全派不上用場。

遠從嘉義嫁來的阿嬤分享，當時媒人婆到家裡作媒說，「平溪的男人不用像種田的要看天吃飯，晴天賺錢、陰天也可以賺錢。」聽得許多少女心生嚮往，滿懷憧憬遠嫁來菁桐，才發現雖然媒人婆沒說謊，只是避重就輕，見到美夢背後的真實樣貌當場錯愕，但為時已晚，這一待就是一輩子。

銀髮帶路飽覽景點

林瑋揚等人彙整13位礦區女性的16篇人生故事，出版《編織菁桐的時代記憶》故事書，並與平溪導覽協會合作，將長者分享的生命故事融入社區小旅行，慢慢地人潮來了，很多阿嬤驚覺，自己認為丟臉、不可言說的過往，竟成了可以向年輕人炫耀的經歷。

去年疫情戶外活動減少，為讓更多人知道阿嬤們的故事，林瑋揚設計Gather Town「礦男的媳婦」線上互動式情境遊戲，搭配長者們口述音檔，藉著遊戲走訪菁桐各大景點，體驗阿嬤的人生。

書中主角之一、今年92歲的李周金阿嬤仍活力十足，雖稱自己「老甲袂扒癢」，但見到記者，也忍不住分享她過去在礦區工作的經驗。

李周金阿嬤說，菁桐現在只有礦坑、沒有工廠，孩子都已外出開枝散葉，以前在家就像「土地公」坐在那，現在人潮多了，還可以到社區跟年輕人「開講」兼運動、做手工花，「按呢真好！卡快活！」

林瑋揚笑說，希望將這群礦區阿嬤打造成為YouTuber ，讓阿嬤帶路，開箱阿嬤的生活、手路菜、北管樂團，預計今年10月舉辦實體活動，透過實境闖關遊戲，讓阿嬤擔任關主，分享自己的生命故事，建立阿嬤們主動對話的自信，也讓菁桐的傳統與文化得以傳承下去。